segunda-feira, 25 de julho de 2011

Te dou uma canção


Te Doy Una Canción (tradução) Silvio Rodriguez 


Te dou uma canção

Como eu gasto papel lembrando de você
Como me faz falar no silêncio
Como não me tira as vontades
Ainda que ninguém nunca me veja com você
E como passa o tempo que de repente são anos
Sem passar você por mim, detida

Te dou uma canção
Se abro uma porta
E das sombras sai você,
Te dou uma canção de madrugada
Quando mais quero sua luz,
Te dou uma canção
Quando aparece
O mistério do amor
E se não aparece
Não me importo
Eu te dou uma canção

Se olho um pouco para fora me detenho
A cidade se derruba
E eu cantando
A gente que me odeia e que me ama
Não vai me perdoar
Que me distraia,
Acreditem em tudo que eu digo
Que eu jogo a vida
Porque não te conhecem
Nem te sentem

Te dou uma canção e faço um discurso
Sobre o meu direito de falar,
Te dou uma canção
Com as minhas duas mãos
Com as mesma de matar,
Te dou uma canção
E digo pátria
E continuo falando para você,
Te dou uma canção
Como um disparo
Como um livro
Uma palavra
Uma guerrilha...
Como dou o amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário